(الحلقـ 14 ــة)
فالتخلعوا أحذيتكم . و لتغسلوا أياديكم بسرعة
أين هو (بون) ؟
أخبرتكم بأنني لا أعرف
إذا سألتم لمرة أخرى تلك ستكون المرة الـ 23
هل ذهب بعيداً ؟ هل هو ليس في المنزل ؟
جون-جون) , هل ستسألون 100 مرة ؟) فالتذهبوا للداخل و لتغسلوا أيديكم
أبي , هل أجاشي لن يعود ؟
! توقفوا عن السؤال
ما الذي يجري بحيث أنه سيستقيل بدون كلمة ؟
! أبي
حياتي التعيسة
ماذا ؟
يا أطفال
هل كان عليكم فعل هذا ؟
جون-جون) فالتخرجوا و لتلعبوا)
سونغ غي) , لنذهب لتحميمك و تبديل ملابسك)
حسناً - حسناً -
كان يجب إن تفعل نفس الشيء
(جون سو)
... ماذا عن
ذلك يبدو جيداً
(قلعة الملك , الرئيس التنفيذي جين يونغ تاي)
جين يونغ تاي) هو المفتاح)
(جين يونغ تاي)
أجاشي - أجاشي -
هل أنت في الداخل ؟
لحظة واحدة
! أجاشي
ما الذي يجري ؟
إذا كنت في المنزل لماذا لم تأتي لأخذنا ؟
لقد كنا في أنتظارك
أجاشي , هل أنت مريض ؟
لا
منزلك مظلم للغاية
إذا أكتشفت والدتكما بأنكما تأكلان الأيس كريم كل يوم
سأكون في مشكلة كبيرة
أرجوا إن تحتفظا بذلك كسر
يا أطفال
لا أعتقد بإن بأمكاني المجيء لأخذكم من الأن فصاعداً
ماذا يجب إن نفعل ؟
لما لا ؟ - لما لا ؟ -
هل هذا لأنني تبولت في سروالي ؟
هل هذا لأننا نقوم بأحداث الكثير من الضجة ؟
لا
سنكون هادئين من الأن فصاعداً
لن نأكل الآيس كريم أيضاً
ألا يمكنك الأستمرار بالمجيء لأخذنا ؟
هذه هدية
هدية ؟
من هذا ؟ - أنه أنت أجاشي -
(تشا جون سو)
هل هذا أنا ؟ - نعم -
أنا من كتب ذلك
(أجاشي)
هل أعجبك ؟
نعم , لقد أعجبني كثيراً
... أمنا
تقوم بوضع هذا هكذا
!(جون سو) (جون هي)
... (جون)
لماذا هما هادئان للغاية بشكل غريب ؟ هيا
(جون سو)
(جون هي)
جون سو) ؟)
مستحيل
هل قام أحدهم بأختطافهم مجدداً ؟
لا
متأكد من أنهم فقط ذهبوا للخارج للعب
(الجليس بون)
(ياه (بون
ياه , هنا
الشائعات حولك و (آي رين) كانت صحيحة
أي شائعة هذه المرة ؟
لا توجد هناك أي أسرار في مجمع الشقق
المرأة التي تعيش أسفل شقتك هي شقيقة والدة (مين جون) في القانون
هم قالوا بأنك و (آي رين) كنتما على علاقة منذ زمن
و لهذا السبب قتلت زوجها عن قصد
... والدة (مين جون) كانت تحاول نشر
أشاعات سخيفة
لذا وضعت حياتي على المحك و دافعت عنك
يجب عليك شكري
شكراً لك
تلك شائعة سخيفة
لم أخبرك حتى تقوم بمدحي
أنا فقط أضع مثال كقدوة حسنة
بالمناسبة لماذا أستقلت عن وظيفتك كجليس أطفال ؟
لدي أسبابي
هذا سيء للغاية
سيكون من الصعب العثور على جليس جيد مثلك
(جون سو) و (جون هي) سيقفزان بين المنازل لبعض الوقت
, بالمناسبة
هناك رئيسة جائت لمتجر حقائب الملك (لتجنيد (آي رين
لتجنيدها ؟ - نعم -
هي كان لديها مثل ذلك الحضور
, إذا نظرت في عينيها
أنت ستبلل ملابسك أنا بالكاد أستطعت التحدث معها
ماذا كان أسم الشركة مجدداً ؟
روز آل
(الرئيسة (كيم تاي هي
ما الأمر ؟ - (ذلك الأسم المستعار لـ (كوون يونغ شيل -
يمكنكِ حمله هكذا لدينا ثلاثة ألوان
أنه فريد من نوعه , هل أعجبكِ ؟ - أجل , لقد أعجبني -
هل يجب إن أقوم بحزمه من أجلكِ ؟ - نعم -
حسناً لنذهب - حسناً -
لديهم الكثير من الزبائن
لم يكن ليكون ذلك ممكناً لو كان متجر مزيف
لا يمكنني رؤية العميلة (يو) في أي مكان يوجد هناك فقط النساء المتزوجات هنا
هل من الممكن إن تكوني حصلتِ على معلومات خاطئة ؟
كن هادئ
شكراً لك - شكراً لك -
أرجو إن تأتوا مجدداً - حسناً -
يا إلهي , لابد و أنكِ أنتظرتِ طويلاً
يوجد هناك نادي حقائب الملك في المجمع الأن
لذا نرى الكثير من الزبائن
نادي حقائب الملك ؟
. نعم ... هم لديهم نظام
حيث تقوم الأمهات بتوفير النقود كمجموعة لشراء الحقائب
كم هذا غريب
هو فقط يبدو كمتجر عادي للأمهات
هل تريدين مواصلة حديثنا ؟
جي يون) نحن في مشكلة كبيرة)
ماذا ؟ الرئيسة (كوون) جائت ؟
حسناً سأكون هناك في الحال
كيف حصلتِ على هذه الوظيفة ؟
لقد رأيت أعلانهم عندما كانوا يعينون الموظفين
هل غالباً ما تعتنين بالمتجر بمفردكِ؟
نعم في العادة أعمل هنا بمفردي
بالمناسبة , أنتِ ذكرتِ عرض عمل في وقت سابق
نعم هذا صحيح
لقد رأيت المنشورات على حساب (جالاكسي شيم) في الأنستغرام
لقد قررت المجيء لرؤيتكِ لأنني كنت مهتمة
أي نوع من الشركات هي هذه و ما الذي سأفعله ؟
أنا أفكر حول الأستقالة من هذا المكان قريباً
هذه أخبار جيدة بالنسبة لي
كم سيكون الراتب ؟
الشركة تقوم بتغطية التأمين الأساسي , صحيح ؟
هذا مهم للغاية بالنسبة لي بما أنني أم عزباء
يمكنني البدء بالعمل غداً إذا كان ضروري
هل هو كذلك ؟ - نعم -
أنتظري
(مرحباً ؟ نعم سيد (كيم
حسناً , حسناً
(أنسة (غو
لنتحدث في وقت أخر هناك شيء عاجل قد طرأ
... إذن
هل يجب إن أتواصل معكِ عبر بطاقة الأعمال التي أعطيتها لـ (جالاكسي شيم) ؟
بالطبع
حسناً
هل جميعكم جئتم إلى هنا فقط من أجلي ؟
لابد و أنكم قطعتم مسافة طويلة لهنا
شكراً لكِ
! سأتصل بكِ
هي شخص من الصعب قرائته
. هي تبدو كعاملة بدوام جزئي عادية بالنسبة لي
لماذا يختبأ ؟
أستناداً إلى المعلومات التي سمعناها , من حقائب الملك اليوم
(فالتكتب تقرير جديد حول (غو آي رين
شيء أخر , فالتحصل على معلومات حول زوجها الراحل أيضاً
حاضر سيدتي
إلى أين يذهب ؟
هو أختفى
إلى أين ذهب ؟
أين أنت ؟
لقد دخلت المتجر للتو
نعم (جي يون) في طريقها لهنا
حسناً سأرسلها للمنزل و أغلق المتجر
لقد فاجأتني
مع من تتحدث ؟
لماذا تهتمين حول من أتحدث معه ؟
يمكنكِ الذهاب للمنزل الأن
حسناً
هو اختفى في مكان ما من هنا
(كيبو)
فاتورة الكهرباء ؟
(2.350دولار)
2.350دولار ؟
هل يمكن لفاتورة كهرباء في الشهر إن تأتي بهذا المبلغ ؟
يا إلهي
حقائب الملك هو المتجر الوحيد الذي في الطابق الأرضي
الطوابق الأخرى بها مكاتب أخرى
لا توجد هناك أي مساحة متصلة بالمتجر
هذا فقط غريب للغاية
اللوحة الأمامية و الأضواء و المصابيح
جميعها يتم أغلاقها في الليل
هل يوجد هناك فرس نهر يتغذى على الكهرباء ؟
... المرأة التي جائت لحقائب الملك
هناك شيء مريب حولها - مثل ماذا ؟ -
...هي أرادت توظيفكِ لكنها سألت عن صحة زوجكِ الراحل
و الأماكن التي عملتِ بها
ماذا عن الرقم على بطاقة أعمالها ؟
لقد أتصلت به لكن لا أحد أجاب
لقد بحثت في أمر شركتها لا يوجد هناك أي شيء على الأنترنت
حقاً ؟
من تعتقدين بأنها حقاً؟
التقرير الذي ذكرته في وقت سابق
أحسنت عملاً يمكنك الذهاب
الموت نتيجة لسكتة قلبية
... أمي , الا يمكنكِ السماح لـ (بون) أجاشي
الأستمرار بالمجيء لأخذنا من المدرسة ؟
لا
هو قال بأنه مشغول للغاية مع العمل
هو دائماً ما يكون في المنزل
ماذا ؟ - , في وقت سابق من اليوم -
نحن ذهبنا لمنزله لكي نلعب
لا يمكنكم الذهاب لهناك هكذا
هو لن يعجبه ذلك لا تقوموا بزيارته بعد الأن
, لقد كان المكان حقاً مظلم في الداخل
, لكننا فتحنا الستائر
و أمضينا وقتاً ممتع
(جون هي) , (جون سو)
... هل تعتقدون
بأنه شخص جيد أم شخص سيء؟
بالطبع هو شخص جيد - بالطبع هو جيد -
... أرتباكي حوله
يجعلني أعيد التفكير حول كل شيء
هو
أنت جعلته يتجسس علي
هو كان يتجسس على عائلتي
... أنت طلبت مني التحقق مما إذا كان هناك أشخاص غرباء
و إن لا أخبر أي أحد حول ما أخبرتك به
كما لو أنك عرفت بأنني سأكون في خطر
كيف عرفت ؟
... من الممكن إنه
كان يراقبني دائماً
ربما لهذا السبب هو ظهر بسرعة
ما الذي حدث ؟
جميع هؤلاء الرجال على الأرض كما لو أن أحدهم قام بضربهم
... ذلك الشخص
من الممكن إن يكون هو
! توقف
... ربما هو كان متفاجئ لرؤية المسدس
ليس لأنه لم يسبق له أبداً رؤية واحد من قبل
لكن لأنهم يقوم بأستخدامهم
هل هو ضابط شرطة ؟
قاتل ؟
... هل هو
يعمل مع إن آي سي ؟
... (التقرير الذي أعطيته للمدير (شيم
أعتقد بأن الرئيس (كوون) قرأته
بهذه الطريقة أستطاعت العثور على هذا المكان
لحسن الحظ كلاً منا أنا و (دو وو) كنا في الخارج
و الأشخاص من قلعة الملك تمكنوا من التخلص منها اليوم
يجب إن نكون حذرين من الأن فصاعداً
لا تأتي إلى هنا لبعض الوقت
لا تقلقي علي
... ما يضايقني هو
(إن الرئيس (كوون) سألت حول زوج (آي رين
لا تقلق حول ذلك أيضاً
, سأطرد تلك المرأة قريباً
و هي ستكون شخص لا علاقة له بعمليتنا
نعم (جي يون) سنباي في طريقها لهنا
حسناً , سأرسل أجوما للمنزل و أغلق المتجر
لقد فاجأتني
(أتسائل حول ما إذا كان يتحدث مع (بون
أولئك الثلاثة بالتأكيد يعملون معاً
فالتقم بعمل بحث لبصمات الأصابع هنا
(جين يونغ تاي)
لماذا سأقوم ببحث لبصمات (جين يونغ تاي) ؟
أنا سأمسك به
هو يمتلك جميع المعلومات (حول الشخص الذي أغتال (مون سونغ سو
و بطاقة الكاهنة الغامضة
ذلك لن يكون سهلاً
أعرف ذلك لهذا السبب أحتاج لنفوذ
هل هذا هو نفوذك ؟
, وفقاً للمعلومات من تجمع قلعة الملك
...من المرجح للغاية إن
جين يونغ تاي) هو مثلي) يعيش تحت هوية أخرى
لديك وجهة نظر (أوه (دو وو
لماذا كنت خارج العمل هذا الصباح ؟
... حسناً هذا الشيء هو
ما الأمر ؟
الحقيقة هي أنني تسببت بمشكلة
...لقد حاولت التسلل لـ "جي" الدولية خلال فترة الغذاء
و كدت إن أمسك - هل أنت مجنون ؟ -
أنت فعلت ذلك بدون أذني ؟
, تعقب الحساب يستغرق وقتاً طويلاً
و "جي" الدولية تستخدم نظام أنترنت
من الصعب أختراقه
... أنت أخبرتني بأن هناك ملف مع قائمة
(على حاسوب (جين يونغ تاي
لذا ؟
ستكون اللعبة منتهية إذا دخلت لهناك لأخذه و خرجت
نحن نسلك الطريق الطويل
(را دو وو)
... هل تعتقد بأنني لم أفعل ذلك لأنني
لم أفكر بذلك الخيار ؟
(ذلك بسبب (غو آي رين
جين يونغ تاي) كان من الممكن إن يقتلها عندما)
حاولت الحصول على تلك المعلومات
إذا قمنا بأستخدام هذه الميزة حول أننا نعرف بإن هناك مثل تلك القائمة على حاسوبه
(هو سيشك بـ (آي رين
... لماذا قمت
بالتسبب بمشكلة من خلال فعلك لشيء لم أطلبه منك أبداً ؟
أنا لم أدخل للمكتب حتى هو أمسك بي عند المدخل
هو ربما لا يعتقد أي شيء حول ذلك
(را دو وو)
... دعنا ننتهي من عملية حقيبة الملك
و نذهب لمكان بعيد معاً
(لقد سئمت من (بون لقد سئمت من كل شيء
حسناً
لنقم بالأنتهاء من كل شيء
اللقطات
هل تركت أي أثر ؟
... أنا قمت بإلغاء الكاميرات التي عند الممر
قبل الذهاب للداخل , لذا كل شيء نظيف
تلك البنية الجسدية , ذلك الشعور
لقد رأيته في مكان ما
مرحباً ؟
لقد أعطيتها ما طلبته
... لكن
ما الذي تحضر له تلك المرأة ؟
كيف تجرؤ ؟
منذ متى كنت شخصاً عليه معرفة التفاصيل ؟
أنا أعتذر
إذا أردت البقاء حياً
لا تتذاكى و فقط فالتفعل ما يطلب منك
حاضر , سيدي
(للموظفين فقط)
الأنسة (يون) و السيد (را) لا يزالان هنا
الأضواء مغلقة و لا يوجد هناك أي أحد في المتجر
ألم يخرج أي أحد ؟
لابد و إن تكون هناك مساحة أخرى داخل المتجر
من هناك ؟ - (أنها (غو آي رين -
ما الذي أحضرها لهنا في هذه الساعة ؟
ما الذي يجري ؟ - هل أنقطعت الكهرباء ؟ -
سأقوم بتشغيل مصدر الطوارئ
أذهب - حسناً -
أنظري بعناية
نهاية الممر تؤدي لمكان آخر
نهاية الممر تؤدي لمكان آخر "؟"
هل هو ملصق بالحائط ؟
لماذا لا يمكن تحريكه ؟
يا إلهي
ماذا ؟
ماذا ؟ ما هذا ؟
ما هذا على وجه الأرض؟
دو وو) , فالتتحقق من كاميرات المراقبة في المتجر)
(فالترى ما الذي تفعله (آي رين - أنتظر , الحاسوب يقلع -
(جي الدولية تم كشفها)
(تم أرسال البريد الألكتروني)
تم أعداد كاميرات المراقبة
هي أختفت
آي رين) أختفت) - ماذا ؟ -
ما هذا ؟
ما كل هذا ؟
. (آي رين)
(لا تخبري الأنسة (يو) أو السيد (را (بأنكِ رأيتِ (مون سونغ سو
ألستم في نفس الفريق ؟
لدي معلومات لا أقوم بمشاركتها
بون) أحتفظ بالمعلومات المهمة كسر مجدداً)
فالتتعقب (را دو وو) في الحال و أستدعي إن آي سي كذلك
هل فقدت عقلك ؟ - الوضع تغير -
(أحتاج لـ (غو آي رين
هي تمر بوقت صعب لا تستخدموها
لقد تم كشفنا أبدأ بالتنظيف
فالتكوني واحدة من مخبري الذي بأمكانه إن يشهد
لا , هذا خطر
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com LOMEO :توقيت